PiANORAMA



 

Premier
Festival
International de Piano
de Florence

Pianistes de six pays

Musique pour piano
compositeurs français, allemands…

15 - 20 février 2005

Institut Français de Florence

Palazzo Lenzi - Piazza Ognissanti

21 h

piano international eV Heidelberg

En collaboration avec
Institut Français
et Deutsches Institut de Florence
Le Consulat Honoraire de France à Florence
Le Consulat Honoraire de la République Fédérale Allemande de Florence
Lyceum Club Internazionale de Florence

 

Chers amis de la musique,

la musique pour piano allemande et française de l’âge d’or du Romantisme est au cœur du premier festival international de piano de Florence, « PIANORAMA ». Celui-ci invite des pianistes de six pays d’Europe pour six soirées, présentant un choix exceptionnel de chefs-d’œuvre du piano, principalement allemands et français. Des perles rares qui iront droit au cœur du public tout comme les incontournables pierres de touche du répertoire sont au programme, sans oublier les couleurs d’autres pays apportées par chacun des pianistes.

A travers les plus belles pages, comme certains préludes de Debussy, nous offrirons également la possibilité de comparer différentes interprétations.

La capitale culturelle qu’est Florence offre un cadre idéal à ce festival : c’est ici en effet qu’en 1700 Bartolomeo Cristofori créa pour le Grand Duc de Toscane, Ferdinand de Médicis, le pianoforte, premier piano.

Nous nous réjouissons que ce festival soit soutenu par ses nombreux partenaires, l’Institut Français de Florence, le Consulat Honoraire de France à Florence, le Consulat Honoraire de la République Fédérale Allemande de Florence, et le Lyceum Club International de Florence.

A tous, je souhaite la bienvenue à cette semaine de concerts qui promet d’être passionnante.



Martin Münch
piano international eV - direttore artistico

Lieu des concerts : Institut Français de Florence,
au Palazzo Lenzi, Piazza Ognisssanti, 2, 50123 Firenze – Italia

Prix d’entrée : 7 €  (réduit 3,50 ).
Les titulaires de la PianoCard (30
) et les collaborateurs de nos Instituts Culturels ont entrée libre. Les membres du Lyceum Club ainsi que nos sponsors jouissent de la réduction.

Partenaires : Piano International, Société pour la compréhension internationale à travers la musique de piano
www.piano-international.de en collaboration avec l’Institut
Français de Florence, le Consulat Honoraire de France à Florence, le Consulat Honoraire de la République Fédérale Allemande de Florence, l’Institut Allemand de Florence ainsi que le Lyceum Club International.

Nous remercions tous nos sponsors pour leur soutien.



Mardi 15 février 2005 - 21 h

Marco Colacioppo (Lanciano/ Italie)

Georges Bizet : Venise, Extase, Aurore, Nocturne
Claude Debussy : Préludes II
Franz Liszt : Ballade n. 2 en si mineur
Frédéric Chopin : Ballade en sol mineur op. 23 n.1
Johannes Brahms : Intermezzo op. 118 n.2
R. Schumann : Symphonische Etüden op. 13

Marco Colacioppo a étudié au Conservatoire Santa Cecilia de Rome auprès de N. Calabrese. Il s’est perfectionné avec N. Carusi à Pescara. Il obtient son diplôme en 1997. Il a suivi des master-classes avec Victor Merzhanov, Lonquich et P. N.  Masi. Il a effectué des cycles de formation à Florence et Imola. Depuis 1997 il étudie le clavecin auprès de M. Scaioli à Pescara. Il a donné des concerts (piano et clavecin) de musique de chambre, des concertos pour piano, entre autres avec l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Fenaroli, ainsi que des récitals en Argentine (2000) où a eu lieu un concert-portrait pour Radio Porteña. Colacioppo enseigne dans de nombreuses écoles de musique. Il est directeur artistique du festival Musica Crecchio.

Mercredi 16 février 2005 – 21 h

Elisabeth Väth-Schadler (Graz/ Autriche)

Franz Schubert : Drei Klavierstücke D. 946
Ludwig van Beethoven : Sonate op. 110 As-Dur
Claude Debussy : Préludes II, L’Isle Joyeuse

Elisabeth Väth-Schadler a conclu ses études comme soliste, chambriste et accompagnatrice par un prix d’excellence (Conservatoire National de Graz, avec S. Benda, K. Wittlich, G. Zeller). Elle est lauréate de nombreux concours internationaux (« Viotti » Vercelli, « Franz Schubert » Dortmund et Graz). Comme soliste ou chambriste elle a joué en Europe, aux Etats-Unis, au Canada. Elle a donné des concerts avec des artistes renommés lors de festivals (par exemple, « l’Eté de Carinthie », « Styriarte », « l’Automne de Steier »). Elle a été invitée par les orchestres  : Wiener Kammerorchester, Orchestre Symphonique de Graz. Elle a présenté le 500.000ème piano de concert Steinway au Musikverein de Vienne en 1991. Elle a enregistré des CDs, à la radio et à la télévision, en Autriche et dans le monde. Elle est fondatrice de l’ensemble « Ars ad libitum », et enseigne à la faculté de musicologie de Graz et au Conservatoire de Klagenfurt.

Jeudi 17 février 2005 – 21 h

Jérôme Bloch (Paris/ France)
Martin Münch
(Heidelberg/ Allemagne)

Wolfgang Amadeus Mozart : Fuge
Georges Bizet : Jeux d’Enfants
Franz Schubert : Fantasie f-moll
Claude Debussy : Petite Suite

Jérôme Bloch a étudié le piano et la musique de chambre entre autres auprès de F. Chaplin, et a obtenu un prix d’excellence en 1993. Il s’est perfectionné avec Marie-Françoise Bucquet au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en 1994. Il a joué des concertos pour piano de Mozart avec M. Martin, de l’Opéra Bastille lors du bicentenaire (1991). Spécialisé en musique de chambre et en accompagnement, il a enregistré pour la radio, entre autres pour DLF. Il a été de 1997 à 2001 Directeur de l’Institut Français de Heidelberg, et il est depuis 2001 Directeur de l’Institut Français de Florence et Consul Honoraire dans cette même ville. Il se produira en 2005 lors de l’ « Estate Regina » de Montecatini.    

Martin Münch a étudié la musique et la philosophie à Mayence, et la composition auprès de W. Rihm à Karlsruhe. Il a donné de nombreux concerts dans vingt-et-un pays, se spécialisant entre autres dans « Iberia » d’Albeniz et dans les Sonates de Scriabine. Il a enregistré pour la radio et la télévision. Il a composé de la musique pour piano, de la musique de chambre et de la musique orchestrale. Son CD « Katharsis » a recueilli de bonnes critiques de la part des journaux Frankfurter Rundschau et Die Zeit. Martin Münch est depuis 1994 professeur de piano à l’Université de Bamberg, et directeur artistique de nombreux festivals internationaux de piano. Jérôme Bloch et Martin Münch ont interprété le très remarqué CD « barbaro cantabile », consacré à la musique française pour piano à quatre mains.



Vendredi 18 février 2005 – 21 h

Cristina Esclapez (Murcia/ Espagne)

J.S. Bach : Präludium und Fuge BWV 849
Gabriel Fauré : Thème et Variation op. 73
E. Granados : Quejas o La Maja y el Ruiseñor
Johannes Brahms : Schumann-Variationen op. 9
César Franck : Prélude, choral et fugue

Cristina Esclapez a fait ses études au Conservatoire de Murcie auprès de Ramon Munoz. Elle a remporté de nombreux prix, et reçu des bourses d’études importantes. Elle a préparé son prix avec Patricia Montero au Conservatoire de Bruxelles, et a obtenu le Premier Prix de Piano. Elle a donné des concerts dans de nombreux pays européens, où elle a joué, entre autres, les 60 Sonates pour piano de Haydn et Le clavier bien tempéré de Bach. Elle a interprété, en outre, des concertos pour piano avec l’Orchestre de Murcie. Elle donne aussi des concerts de musique de chambre, interprète des accompagnements de mélodies espagnoles, et a sorti un CD avec le Trio Alban, et un pour deux pianos.

Samedi 19 février 2005 - 21 h

Bertrand Giraud (Paris/ France)

Franz Liszt : Sonnets de Pétrarque, Harmonies du soir
Robert Schumann : Kinderszenen
Frédéric Chopin : 2 Nocturnes
Claude Debussy : 6 Préludes
Gabriel Fauré : Nocturne

Bertrand Giraud a obtenu son diplôme au Conservatoire National de Genève (master-classes de D. Merlet) et de Paris. Il a suivi les master-classes de V. Repin et A. Schiff. Il a obtenu le Deuxième Prix au Concours Chopin (Texas, 1996-1997). Il a enseigné le piano et l’accompagnement dans de nombreux conservatoires (entre autres le CNSMDP), puis s’est produit dans des festivals en Europe, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, au Japon et en Malaisie, comme soliste ou en orchestre, notamment sous la direction de B. Pasquier. Il est directeur artistique du Concours « Jean Françaix » à Paris.

 

Dimanche 20 février 2005 – 21 h

Viktor Valkov (Sofia/ Bulgarie)

Joseph Haydn : Sonate F-Dur
Claude Debussy : Estampes
Alexandre Scriabine : Sonate n. 10 op. 70
Frédéric Chopin : Trois mazurkas
Franz Liszt : Variations Bach, Méphisto-Valse

Viktor Valkov est né à Ruse (Bulgarie), où il a étudié le piano avec P.Selvelieva. Il s’est perfectionné à l’Académie de Musique de Vladigerov (Sofia) auprès de Stella Dimitrova. Il a obtenu le Troisième Prix Konzerteum en Grèce en 1995, le Prix Spécial pour l’interprétation de la musique française au concours international « Albert Roussel » (Sofia, 1998), le Premier Prix au concours international de piano « Music and Earth » (Sofia, 2001), ainsi que le Premier Grand Prix au concours international « Seiler » (Sofia 2001). Il a donné des concertos pour piano entre autres avec l’Orchestre de Chambre des Solistes de Sofia, l’Orchestre Philharmonique de Razgrad et l’Academic Symphonic Orchestra. Il a également enregistré pour la radio nationale de Bulgarie, ainsi que pour la télévision nationale de Macédoine. Depuis 2002, il se perfectionne au Conservatoire Folkwang d’Essen. Il a reçu un accueil enthousiaste lors de ses débuts au festival de Bad Kissingen en 2003.

Sponsor du Festival



Les organisateurs et
collaborateurs du Festival

piano international eV
Société
pour la compréhension internationale à travers la musique de piano
Président: Martin Münch, Bussemergasse 18, D-69117 Heidelberg
www.piano-international.de   info@martin-muench.de

En collaboration avec    

Institut Français

Palazzo Lenzi - Piazza Ognissanti 2, Firenze
Directeur: Jérôme Bloch
 direttore@istitutofrancese.it
Institut: direzione@istitutofrancese.it


l’Institut
Allemand de Florence
Via Orti Oricellari 10, I-50123 Firenze, +39-055-215993


Le Consulat Honoraire de France à Florence
Palazzo Lenzi - Piazza Ognissanti 2, Firenze
Consul
Honoraire: Jérôme Bloch

Le Consulat Honoraire de la République Fédérale Allemande de Florence
Consule
Honoraire: Renate Wendt
Lungarno Vespucci 30, 50123 Firenze

 

Lyceum Club Internazionale de Florence
Palazzo Giugni
Via degli Alfani 48
Firenze

 

Autres partenaires du festival

GOETHE
INSTITUT

Roma

INA
Assitalia

Agenzia Generale di Firenze


CD barbaro cantabile  •  musique française   • 
www.edition-prometheus.de